January 27th, 2016

Прощание с легендой


Уникальный Dodge Viper Venom 1000 Twin Turbo Upgrade Blue в версии от тюнинг-ателье Hennessey Perfomance. Немыслимый разгон — 2,9 секунды до сотни.На испытаниях этот монстр одолел милю с места за 25,6 секунды, опередив суперкар, построенный другим американским ателье на базе Ford Mustang. Естественно, это было бы невозможно без специальных шин. Venom 1000 обут в шины MT "ET Street".
Что касается двойной форсировки, то далась она совсем не легко: Hennessey Perfomance пришлось увеличить объем и без того громадного двигателя Dodge Viper, заменить поршневую группу, используя детали марок JE и Manley, поставить турбины Garret. Приблизительная стоимость одного только двигателя составила более $50 000. Выхлопная система тоже нестандартная…
Доработано и заменено внушительное количество элементов автомобиля: подвеска, тормозные диски из особого сплава, кожаная обивка Connolly, передний бампер, задний и спойлер и т.д…
Надо заметить, что Hennessey Perfomance частенько позволяет себе радикальные модификации. И это одна из них

Read more...Collapse )
promo ixtrem april 10, 2016 12:01 43
Buy for 50 tokens
Люксовые бренды, такие роскошные и желанные, могут оказаться такими же мимолетно проходящими, как и богатства, позволяющие покупать их. В автомобильном мире тоже существуют такие случаи, когда когда-то желанные и статусные автомобили сегодня перешли в разряд воспоминаний и коллекционных…

Могло быть и хуже | Джереми Кларксон


Я думаю, в России (да и во всем мире) среди мужчин от 16 и старше, интересующихся автомобилями, отсутствуют особи, не знающие, кто такой Джереми Кларксон. Бессменный (до недавних пор) ведущий ставшей уже культотвой передачи Top Gear на британском BBC. Адаптации этой передачи существуют в большинстве стран мира, однако ни одна из них и близко не приблизилась к оригиналу. Задорная троица: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй. За 22 сезона и 177 выпусков они рассказали об огромном количестве самых разных автомобилей. Показали их в деле, определили лучшие и закопали худшие. По их мнению.
Но Джереми всегда верховодил в этом хороводе. Человек, для которого Range Rover, BMW M3 и VWGolf GT - лучшие автомобили на все времена. Для которого не существует авторитетов. Которому не каждый производитель соглашался дать машину на тест и тогда он поручал продюссерам найти такой же в частных руках или у дилеров и за любые деньги вытащить машину на площадку или в поездку. Да, не всегда отказ производителя автоматически означал, что автомобиль будет предан анафеме. Все-таки он более-менее объективен. Поклонник V8 и выше, всего, в чем есть не менее 300 лошадей и что превосходно управляется. Да, демон-дебошир и гроза продюссеров и ассистентов, за что и поплатился. Как же он успел насолить BBC, что они своими руками решились зарубить курицу, несущую поистине золотые яйца.
Read more...Collapse )



Трудности перевода


Вот схема "казнить нельзя помиловать" прокатывает только в нашей стране. Одно и то же слово может значить в разных употреблениях разные вещи. В английском языке проблема та же. И ладно, если сидеть и думать, что же имел в виду автор, упоминая слово hook - крюк или ловушку. Вообще, ради этого и существует профессия - переводчик. Чтобы люди, не знающие или знающие не совсем хорошо, иностранный язык, не ломая голову услышали или прочитали то, что их интересует и то, что хочет донести говорящий или пишущий.
Книжные переводчики - это отдельная тема. Есть переводчики, которые фигачат перевод Гамлета даже лучше оригинала по слогу и смыслу, а есть - которые слегка редактируют выдачу Гуглопереводчика и все.
Мало того - существует еще и профессия редактора, который, в принципе, может в случае чего, проверить и напинать нерадивому переводиле за ошибки или бессмыслицу.
Read more...Collapse )

А вы как решаете свои проблемы?

Меня тут взволновали два события:
1. Девушка, которую в Москве застрелил пожилой мужик
2. Наш турист, сломавший в Риме руку карманнику, за что его вполне могут посадить.
Что имею сказать по первому пункту.
Честно говоря, живу я внутри района, торговых точек в зоне видимости и слышимости минимум, метро за домами, хоть и близко. Но, иногда бывая в центре, могу сказать, что искренне сочувствую жителям домов "пара минут пешком до метро" да и вдоль больших дорог. Мало того, что ни зимой ни летом окна не откроешь, так еще и вот эти "прмоутеры" голосят время от времени под окнами "налетай, не скупись, покупай живопись". На месте Правительства Москвы я бы законодательно все эти рекламные громкоговорящие инициативы запретил вообще. Ибо немного посочувствовать мужику можно - когда у тебя под окном весь день напролет, да и не один день, голосят за какую-нибудь забегаловку или магазин - хочешь не хочешь, свихнешься. Да, стрелять не вариант, я бы сел на телефон и зазвонил бы эту контору, которую девушка рекламировала, наглухо. А если бы не помогло, начали бы по очереди вызывать всех, кто есть - от полиции до Роспотребнадзора, лишь бы заткнуть. А если бы и это не помогло, купил бы мегафон и вышел бы туда же с текстом, крайне неприятным для рекламируемой конторы.
Да, мужика нужно за убийство посадить. Вопросов нет. Так категорически нельзя решать вопросы. Говорят, он эту говорилку неоднократно уже гонял. Но, видимо, не те доводы приводил. Жаль, что так все закончилось.
А по второму пункту - тоже эпичное.
32 летний турист Аким Попов гулял себе по Риму. Отпуск у человека. И тут цыган, коих там немеряно, как оказалось, залез к нему в рюкзак. Ну и получил перелом руки. Я вот фиг его знает, но в 2011 году, когда мне в карман куртки на Павелецком вокзале залез у входа в метро какой-то юный искатель приключений, у меня что-то переключило и как-то не настроило на разговорный лад. Ухватил за кисть, вывернул и воткнул по печени. Он заскулил, руку-то вывернутую я не отпускал. Однако букально через минуту нарисовались местные полицейские, коим я этого кренделя и передал. Вообще вопросов не задавали, взяли заявление, записали телефон на всякий и отпустили. Понятно, там возможны варианты ))) Но в целом все при своих. Я к тому, что в такой ситуции беседовать как-то не с руки. Кто во что горазд. Вот Аким руку сломал. А этот цыган обратился в больницу, а из больнички автоматом в полицию сообщили. Каким образом туриста задержали - история пока умалчивает. Он что, с цыганом в больницу поперся? Но тем не менее, посадили под арест. Завели дело. Масса свидетелей на стороне Акима. Однако правоохранительные органы считают, что туристу «не следовало так бурно реагировать на попытку кражи».
Ну да. Вот эта старательность во всем соблюсти золотую середину когда-нибудь изменит Европу до неузнаваемости. Недаром уже появилось выражение "Индейцы тоже в свое время не обратили особого внимания на эмигрантов из Европы. А сейчас живут в резервациях".
Казалось бы - два похожих случая. Но в то же время разных. Два человека решили свои проблемы. Каждый доступным способом. И обоих будут судить. Только вот первого - за дело, а второго...